-
1 лес загорелся от молнии
1) General subject: the forest was set ablaze by lightningУниверсальный русско-английский словарь > лес загорелся от молнии
-
2 загораться
загоретьсяего глаза загорелись — his eyes lit up, или blazed
2. ( начинаться) break* out3. безл. (дт.) разг.:ему загорелось сделать это — he was all for doing it there and then, he was burning to do it
-
3 ablaze
əˈbleɪz
1. нареч. в огне, в пламени to be ablaze ≈ пылать The sky was ablaze with a mighty mass of flame. ≈ Небо озарилось мощным пламенем.
2. прил.;
предик.
1) горящий, пылающий to be ablaze ≈ пылать to set smth. ablaze ≈ поджечь что-л. Shops, houses, and vehicles were set ablaze. ≈ Магазины, дома и автомобили были подожжены.
2) (with) сверкающий, сияющий;
блистающий ablaze with lights ≈ сверкающий огнями In spring, the valleys are ablaze with colour. ≈ Весной в долинах буйство красок.
3) (with) возбужденный, взволнованный;
пылкий ablaze with indignation ≈ кипящий негодованием His face was ablaze with excitement. ≈ Его лицо горело от волнения. He was ablaze with enthusiasm. ≈ Он был охвачен энтузиазмом.горящий, пылающий;
- to be * пылать;
- to set smth. * поджечь что-л. (with) сверкающий, сияющий;
блистающий;
- * with lights сверкающий огнями;
- his face was * with excitement его лицо горело от волнения (with) возбужденный, взволнованный;
пылкий;
- * with anger пылающий гневом;
- * with indignation кипящий негодованием в огне, в пламени;
- the forest was set * by lightning лес загорелся от молнииablaze a predic. в огне, в пламени;
to be ablaze пылать ~ a predic. возбужденный;
ablaze with anger пылающий гневом ~ a predic. сверкающий;
the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены~ a predic. возбужденный;
ablaze with anger пылающий гневомablaze a predic. в огне, в пламени;
to be ablaze пылать~ a predic. сверкающий;
the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены -
4 ablaze
-
5 ignition
[ıgʹnıʃ(ə)n] n1. воспламенение, возгорание; вспышкаthe ignition of the forest was caused by lightning - лес загорелся от молнии
2. тех.1) зажигание2) запал3) прокаливание -
6 forest was set ablaze by lightning
Макаров: лес загорелся от молнииУниверсальный англо-русский словарь > forest was set ablaze by lightning
-
7 ignition of the forest was caused by lightning
Макаров: лес загорелся от молнииУниверсальный англо-русский словарь > ignition of the forest was caused by lightning
-
8 the forest was set ablaze by lightning
Общая лексика: лес загорелся от молнииУниверсальный англо-русский словарь > the forest was set ablaze by lightning
-
9 the ignition of the forest was caused by lightning
Макаров: лес загорелся от молнииУниверсальный англо-русский словарь > the ignition of the forest was caused by lightning
-
10 ablaze
1. a predic горящий, пылающий2. a predic сверкающий, сияющий; блистающий3. a predic возбуждённый, взволнованный; пылкий4. adv в огне, в пламениСинонимический ряд:1. burning (adj.) afire; aflame; aflicker; aglow; alight; blazing; burning; conflagrant; fiery; flaming; flaring; ignited; lighted; on fire2. fervent (adj.) ardent; eager; enthusiastic; excited; exhilarated; fervent; heated; incited; intense; vehement; zealousАнтонимический ряд:apathetic; doused -
11 ignition
1. n воспламенение, возгорание; вспышка2. n тех. зажигание3. n тех. запал4. n тех. прокаливание -
12 бор
хвойный лес) бір (р. бору), боровина. Борок - борочок, борик. Живущий в бору - боровик. Сыр-бор загорелся - зчинився гармидер.* * *I( хвойный лес) бір, род. п. бо́ру; сосня́кII хим.бор, -уIII( сверло) биол. бор, све́рдел, све́рдлоIV бот.прося́нка -
13 бор I
-
14 incendiare
1. v.t.1) поджигать2) (fig.) воспламенять, жечь; будоражить2. incendiarsi v.i.загораться; воспламеняться
См. также в других словарях:
Вестерплатте — Координаты: 54°24′27″ с. ш. 18°40′17″ в. д. / 54.4075° с. ш. 18.671389° в. д. … Википедия
Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
Список побед Манфреда фон Рихтгофена — Содержание 1 Список побед 2 Координаты 3 Комментарии … Википедия
Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия
Санчиров — Санчиров, Фёдор Васильевич Санчиров Фёдор Васильевич 1923 1944 Место рождения Куйбышев Место смерти Литва Принадлежность … Википедия
Санчиров, Фёдор Васильевич — Санчиров Фёдор Васильевич Дата рождения 1923 год(1923) Место рождения город Куйбышев Дата смерти 1944 год(1944) Место смер … Википедия
Авиакатастрофы в СССР — Авиационные катастрофы в СССР сгруппированный по годам перечень катастроф авиации на территории СССР или советских самолетов. В большинстве случаев информация о катастрофах в СССР скрывалась. Информация о крупнейших авиакатастрофах в… … Википедия
загораться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я загораюсь, ты загораешься, он/она/оно загорается, мы загораемся, вы загораетесь, они загораются, загорайся, загорайтесь, загорался, загоралась, загоралось, загорались, загорающийся, загоравшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Охота в тропических лесах Голубой реки — К манящей и заветной цели. Стремится смело юный дух; Скорбь, радость, что над ним довлели. Забвенью преданы все вдруг. К опасностям лесов суровым И к жизни меж зверями он Отныне должен быть готовым. Как муж разумный снаряжен. Но в… … Жизнь животных
Аварии и катастрофы бомбардировщиков Су-24 в России в 2001-2015 гг — 2015 6 июля бомбардировщик Су 24М потерпел катастрофу в Хабаровском крае, оба пилота погибли. 11 февраля фронтовой бомбардировщик Су 24 потерпел крушение в Волгоградской области вблизи аэродрома Мариновка сразу после взлета на разведку погоды. Су … Энциклопедия ньюсмейкеров